Prevod od "que vou ter" do Srpski


Kako koristiti "que vou ter" u rečenicama:

Mas... receio que vou ter que registar você... como...
Samo što... Plašim se da æu morati da te zavedem... pod...
Acho que vou ter um ataque cardíaco.
Èini mi se da æu dobiti srèani napadaj.
Que vou ter uma chance de viajar no tempo!
Da æu imati priliku putovati kroz vrijeme!
Só que, como ele morreu, acho que vou ter que ser o capitão.
Али сад кад је он мртав, ја морам да будем капетан.
David, acho que vou ter de deixá-lo.
Dejvide, mislim da æu morati da te ostavim.
Acho que vou ter que tomar banho com ele... mas isso rola em qualquer emprego.
Pa, pretpostavljam da cu morati da se tusiram sa njim. Ali to je sustina svakog posla.
Acho que vou ter de pagar as outras, hein?
Pretpostavljam da æu ti onda drugi put morati platiti.
O Dr. Marbury disse que vou ter um filho seu.
Dr. Marbury kaže da nosim tvoje dijete.
Já vi que vou ter que ficar de olho em você!
Moraæu te èuvati, djevojko. Vidim veæ.
Verifico o correio todos os dias, sabendo que vou ter uma resposta.
Svaki dan èekam poštu i tamo tražim odgovor.
Acho que vou ter de sabotar o cabo para nos conhecermos melhor.
Upoznali smo se prije 5 minuta. Znaèi, moraæu da sabotiram svoju kablovsku dok se bolje ne upoznamo.
Acho que vou ter de me matar.
Tsk... Možda æu morati da se ubijem..
Acho que vou ter de me acostumar com isso.
Izgleda da æu se morati naviknuti na ovo.
Perdi o Expresso, parece que vou ter que pegar o normal.
Izgleda da ću morati lokalom. - Imam ga!
Eu vou sair daqui um dia, e quando isso acontecer não ache que vou ter esquecido como é a frente da sua casa.
Једног дана ћу изаћи одавде. И када се то деси... немој мислити да ћу заборавити како твој улаз изгледа.
Acho que vou ter que passar a noite aqui.
Mislim da æu možda morati da ostanem ovde veèeras
Então eu acho que vou ter que mostrar pra eles.
Izgleda da æu jednostavno morati pokazati.
Ei, sou um advogado trapaceiro, sei que vou ter de ir para a cadeia algum dia.
Hej, ja sam pokvareni advokat. Znam da cu u zatvor jednog dana.
É claro que vou ter que ensiná-lo a ser homem.
Naravno, prvo bih te morao malo ojaèati.
Então acho que vou ter um exorcismo.
Znaèi, izgleda da æu imati egzorcizam.
Bem, Stephanie, já que o Leonard não está interessado em manter uma conversa... acho que vou ter que puxar assunto.
Dobro, pošto izgleda da Leonard odustaje od ovog razgovora, izgleda da æu ga ja morati nastaviti.
Acho que vou ter que trabalhar, um pouco mais duro.
Pretpostavljam da cu se morati više potruditi.
Eu seria uma idiota se te desse tudo o que quer... sem antes ter uma garantia de que vou ter tudo o que quero.
Bila bi luda kad bi ti dala sve što želiš prije nego dobijem garanciju da æu dobiti sve što želim.
Sério que vou ter de te arrastar até lá em cima?
Ne mogu da verujem da æu morati da vuèem tvoju lenju guzicu do gore.
Não, acho que vou ter um enfarte, e tenho um arranhão.
Pomislio sam da sam doživeo srèani udar. I ogrebao sam se.
Como sabe que vou ter uma menina?
Kako ste znali da nosim devojèicu?
Eu acho que vou ter que mostrar a você.
Oh, mislim da ti to mogu pokazati.
É duro ser o tipo de pessoa que eu tenho que ser agora... e fazer o que vou ter que fazer enquanto você está aqui.
Teško je sada biti osoba koja moram biti, i da radim stvari koje æu morati da radim dok si ti ovde.
Acho que vou ter que fazer.
Zamisli da samo to treba da uradiš.
Isto é, eles estão aí fora e juro por Deus que vou ter um ataque cardíaco.
Oni su tamo, i kunem se da æu dobiti srèani udar.
É, parece que vou ter uma longa noite.
Izgleda Imam dugu noć ispred mene.
Acho que vou ter o bebê.
Ali mislim da æu roditi ovo dijete.
Bom, acho que vou... ter que denunciar você.
Pa, sve mi se èini da æu te morati prijavitiiiiiiii...
Parece que vou ter que me dar aquele milhão de dólares.
Izgleda da æu morati sebi da dam milion dolara.
Acho que vou ter que achar outra garota.
Па, ја ћу морати да нађем други.
Acho que vou ter que pedir uma sala ao lado da sua.
Pretpostavljam da æu morati da uzmem kancelariju do tvoje.
Acho que vou ter que procurar justiça por conta própria.
Izgleda da æu sam morati da potražim pravdu.
Acha que vou ter problema com isso?
Misliš da æu imate muke sa ovim?
Acho que vou ter a primeira briga da minha vida.
Mislim da æu se prvi put potuæi.
Parece que vou ter que ficar com Nick.
Izgleda da æu se morati zadovoljiti Nikom.
Não acredito que vou ter que fazer isso.
Ne mogu verovati da æu to uraditi.
Acho que vou ter que escutar sobre isso por um tempo
Pretpostavljam, slušaæu o tome neko vreme.
1.9761009216309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?